Разработан в DVG Group

Рабочие языки и текст договора

Договор об Антарктике составлен на четырех языках: английском, французском, испанском и русском. Оригинал Договора хранится в США как в стране-депозитарии. В соответствии с положениями статьи 102 Ус­тава Организации Объединенных Наций Договор об Антарктике зарегис­трирован в ООН и опубликован в выпускаемой этой организацией серии международных договоров. Договор об Антарктике был ратифицирован Президиумом Верховного Совета СССР 20 октября 1960 г. В соответствии со статьей XIII Договора он вступил в силу 23 июня 1961 г. Русский текст Договора был опубликован в «Ведомостях Верховного Совета СССР», № 31 (1066), ст. 329, 3 августа 1961 г. (Приложение 1)